ATEM / INVISIBLE CITIESES
ATEM · THE COMPLETE ENGLISH EDITION

Invisible
Cities

The Light. The Contract. The Fall.

A journey through cities, promises and their consequences.
110 illustrated sequences, with integrated lettering.

Begin reading →The complete book · PDF
Previous Spanish edition
THE JOURNEY

Cities, detours and returns

01Prelude · Dante, the Khan and Joteniem001–00602Diomirra · Lead, Shadow and Myrrh007–01703The Isidora Arc · Lake, Siege and Memory018–03004Towards Dorotea · The Card and the Voyage031–03505Urga and the Infernal Detour036–03906Dorotea · Return, Acclamation and Farewell040–04407The Zaira Arc · Memory, Prism and Oblivion045–06008Italy and Cecilia · Contracts and Captivity061–07109Melania, Imola and the Bonds of Power072–08510Bersabea and Florence · The Inverted City086–08811The Monte Análogo Arc · The Vacancy and the Portals089–10012The Fall · Monte Análogo, the Rider and the Coda101–110
ContentsPDF ↓
Invisible Cities - cover
Invisible Cities - cover
ABOUT THIS EDITION

One story. Its traces remain visible.

Adapted from the ATEM role-playing campaign, using the corrected 110-sequence illustrated edition and its annotations. The English lettering is a new translation of that script. Source references are inherited from its documented textual comparison; this edition does not claim a new listening review of the recordings.

Changes of frame and palette mark editorial arcs. They do not imply that every scene in an arc occurs in the same city. Tailless dialogue preserves voices whose precise speaker is not established by the available script. Recording gaps, visions and the final editorial coda remain identified.

Known visual discrepancies and credits

The retained illustrations still contain documented inconsistencies in Sisi's hair; the mount in sequence 048 appears too horse-like, and the chest-bearer in 043 resembles the wizard. These visual accidents do not establish new campaign facts. Auro's intact gold and halo remain untouched.

Original campaign and archive: Marcos Cabobianco and participating players. Original illustrations generated with AI in the earlier edition; English adaptation, vector lettering and page design assisted by AI. No new campaign events have been added. The Spanish edition remains accessible.

Tap the page to open it at full size. Use the arrow keys to move through the book. The PDF contains the complete 110-sequence story, front cover and edition notes.